1,001 Emails
Burton's Thousand Nights and a Night, delivered one night at a time at 8pm in your own timezone. Everyone starts at Night 1 whenever they sign up, so each subscriber is on their own schedule instead of one shared broadcast.
- A segmenter turns 10 OCR'd Project Gutenberg volumes into all 1,001 nights. It has to cope with typo'd ordinals, front matter leaking between volumes, and footnote markers, and it finds Shahrazad's dawn cliffhanger in about 99% of nights.
- Before settling on a translation, we compared Lane and Payne by reading their actual texts. Only Burton keeps the nightly breaks all the way through, so switching would have meant inventing our own break points for 99% of the book.
- The page is framed like a mosque mihrab, with Surah Yusuf running around the border. The Arabic is never typed by hand: it's pulled from one source, checked verse by verse against a second, and pinned by a hash in the tests.
- FastAPI
- APScheduler
- Postgres
- Postmark
- nginx


